اختار الناس في اليابان شخصية كانجي لـ “الحرب” كرمز يلخص عام 2022 – عام تميز بالصراع في أوكرانيا واغتيال رئيس الوزراء السابق شينزو آبي.
عكست الشخصية ، التي تم اختيارها في تصويت عام ، المشاعر اليابانية حول حالة العالم ، بالإضافة إلى زيادة القلق بشأن ضعف الين وارتفاع تكاليف المعيشة ، وفقًا لمنظمي المسابقة السنوية ، مؤسسة اختبار الكفاءة في كانجي اليابانية.
على النقيض من ذلك ، هيمنت على العام الماضي خيارات ذات طابع أولمبي بعد أن استضافت طوكيو الألعاب الصيفية في منتصف جائحة كوفيد -19.
وقالت المؤسسة في بيان: “غزو روسيا لأوكرانيا ، وإطلاق النار على رئيس الوزراء السابق آبي ، والانخفاض السريع لقيمة الين والتضخم في الحياة اليومية ، تسبب في قلق كثير من الناس”.
قُتل آبي ، أطول رئيس وزراء في اليابان ، بالرصاص أثناء إلقاء خطاب حملته الانتخابية في يوليو ، على يد رجل استاء من صلاته بكنيسة التوحيد.
أظهر البث التلفزيوني المباشر لإعلان هذا الأسبوع أن سيهان موري ، رئيس الكهنة في معبد كيوميزو في كيوتو ، يكتب الشخصية على قطعة كبيرة من اشي ورق بفرشاة خط منقوعة بالحبر. قال موري: “آمل أن تنتهي” الحرب “العام المقبل وأن يعيش الناس بسلام”.
الشخصية التي يتم نطقها كـ سين بكلمات مثل سينسو (حرب) و إكوسا (معركة) عندما تظهر من تلقاء نفسها ، كان الكانجي المفضل في 10،804 من 223،768 مدخلًا.
وبينما أشار كثير من الناس إلى الغزو الروسي لأوكرانيا ، قال آخرون إن اختيارهم تأثر بإطلاق كوريا الشمالية للصواريخ والصراع اليومي الناجم عن ارتفاع أسعار المواد الغذائية. قال البعض إنهم تحركوا لاختيار الكانجي من خلال الدراما الرياضية ، بما في ذلك الألعاب الأولمبية الشتوية في بكين والبيسبول الياباني المحترف وكأس العالم في قطر.
لقد فوجئت ، محبطة ، غاضبة وحزينة بسبب الحرب في أوكرانيا. قال أحد الناخبين الذين اختاروا الشخصية ، “أنا أيضًا غاضب من نفسي لأنني لم أتمكن من فعل أي شيء حيال ذلك”.
ومع ذلك ، لم يكن استطلاع هذا العام ، الذي دخل عامه الثامن والعشرين ، قاتمًا تمامًا. وجاء الكانجي للرضا في المرتبة الثانية ، يليه شخصية المتعة. لكن إدراج الأيدوجرامات في المركزين الرابع والخامس للأيديوجرامات الباهظة الثمن والصراع يشير إلى أن الكثيرين سيكونون سعداء برؤية نهاية عام 2022.
كانجي لـ قريبأي الذهب أو المال ، فازت في تصويت العام الماضي بعد أن فازت اليابان بـ 27 ميدالية ذهبية في أولمبياد طوكيو. كان الفائز لعام 2020 ميتسو، تعني كثيفًا ومزدحمًا وقريبًا: ثلاث مواقف تم حث الناس في اليابان على تجنبها لمنع انتشار Covid-19.
ال سين الشخصية الأخيرة تصدرت الاستطلاع في عام 2001 ، عام هجمات 11 سبتمبر.
مع وكالة فرانس برس
